Big band at its finest: the Jazz at Lincoln Center Orchestra conducted by the flamboyant trumpetist Wynton Marsalis delivers its sophisticated art of swing, between classicism and modernity, with irresistible panache.