Impeccably tight and always in the pocket, the Jazz at Lincoln Center Orchestra with Wynton Marsalis returns, after a sold-out performance at Symphony Hall in 2024, to lend their old-school class and effortless polish to covers of jazz standards, 20th-century classics, originals by Marsalis and other band members, and more.